Film Mala sirena u bioskopima - Glasove pozajmili i muzičari

Film "Mala sirena", koji je izazvao veliku pažnju javnosti zbog glavne glumice, predstavljen je i u našoj zemlji. Premijera je održana u Beogradu, a uskoro će u ovom ostvarenju moći da uživaju svi ljubitelji ove bajke, koju je originalno napisao Hans Kristija Andersen.

Umesto crvenim tepihom, oni koji su ovaj film prilagodili za naše tržište prošetali su plavim tepihom, u skladu sa temom. 

Veoma je zanimljivo što su glasove likovima pozajmili naši pevači, pa osim na nastupima ili za docek, možemo ih videti i u novoj ulozi. Tako su Irina Arsenijević i Dušan Svilar u filmu mala sirena Arijel i princ Erik. Edita Aradinović glas pozajmljuje galebu Skatlu, a Đorđe David kralju Tritonu, ocu male sirene. Tijana Dapčević u filmu tumači Ursulu.

- Jedva sam čekala da pogledam film. Veliki sam fan Male sirene. Napamet znam crtani. Ursula mi je jedna od omiljenih zlikovaca, zajedno sa Kruelom, ali Ursula prednjači - rekla je za medije Tijana.

Producent je takođe muzičar - Srđan Čolić (Moby Dick). Među pevačima je i glumac Milan Tubić, koji glas daje krabi Sebastijanu.

Sinhronizacija filma počela je u martu ove godine. 

Hale Bejli kao mala sirena

Ono što je uzburkalo javnost kada je objavljeno da će ovaj crtani dobiti i svoju filmsku verziju jeste odluka da Arijel glumi Hale Bejli, koja je afroameričkog porekla.

Ovim povodom oglasio se i reditelj Rob Maršal:

- Nakon opsežne potrage, bilo je potpuno jasno da ona poseduje retku kombinaciju duha, srca, mladosti i nevinosti, i na sve to - fantastičan glas. Ima sve kvalitete za igranje ove legendarne uloge.

Priča o maloj sireni

Hans Kristijan Andersen je priču o maloj sireni objavio davne 1837. godine kao deo zbirke "Bajke ispričane za decu". 

Veruje se da je inspiraciju pronašao u grčkim mitovima o sirenama - zavodnicama koje pesmom mame mornare kako bi se njihovi brodovi nasukali na hridi, ali i u bajci "Undina" Fridriha de la Mote Fukue, o ženskom vodenom duhu koji se udaje za viteza sa kopna kako bi stekao dušu.

Tumačenja su različita, pa osim onih koji veruju da je ovo prava ljubavna priča, postoje i oni koji veruju da je zapravo reč o potrazi za dušom.

A.K.

Foto: Facebook / CineplexxSrbija